如何利用 Telegram 收藏夹整理跨境沟通中的翻译文本，方便对照查看？​

用 Telegram 的收藏功能来保存中英文对照的翻译文本，是个很实用的方法。

先打开对话框，把想收藏的句子复制下来，发送给自己或某个群组，然后点击消息左上角的星标即可收藏。

建议在每条收藏的消息里，把中文和英文挨着写清楚，比如：

“你好” → “Hello”

这样以后找的时候一眼就能看懂。

你也可以建立一个专属的收藏频道，专门放这些翻译对照，方便归类和查找。

多说一句，收藏夹支持搜索功能，输入关键词就可以快速找到历史记录。

这样做下来，以后沟通翻查就方便多了。

其实用 Telegram 的收藏夹，也能帮你整理翻译的句子，超方便的，步骤如下：

1. 每次聊天，把中英对照的句子复制到一个群组或频道里

2. 点击右上角的“...”选择“添加到收藏夹”

3. 以后需要查的时候，直接点击左上角头像 > 收藏夹即可

你也可以建一个专属的频道，专门存放这些句子，分类更清晰。这个方法简单又方便，以后翻就不用再去找翻译软件了。

这么用更方便：

1. 收藏中英文对照句子

发现有用的中英文对照句子时，点击右上角“...”选择“添加到收藏夹”，轻松收藏。

2. 分类管理收藏夹

在“收藏夹”页面，点击右上角“新建文件夹”，创建一个“翻译对照”文件夹，便于分类管理。

3. 添加备注说明

收藏时可以添加简短备注，例如“邮件问候语”，便于后续快速识别。

4. 随时调取对比

后续遇到类似场景，直接打开收藏夹，中英文对照着看，效率大大提升。

用好了收藏夹，沟通顺手多了。

你的想法其实蛮实用的，用 Telegram 的收藏夹就能搞定。这里有几个小技巧：

1. 发消息的时候，把中英文放一行，比如“你好 / Hello”，然后点击右上角的星标，加入收藏。

2. 你也可以建个群聊或者频道，专门用来存翻译好的句子，收藏起来会更系统。

3. 想用的时候直接去收藏夹搜关键词就行，不用翻聊天记录。

这样下次聊天翻旧账就方便多了。希望对你有帮助。