Telegram 中文语言包安装后，部分表情的文字说明不是中文，如何修复？​

首先看官方语言包有没有完整翻译

有些表情没翻译，是因为语言包更新或缺少

你可以试一下这些方法：

1. 检查语言包是否最新，去Telegram官网查看中文语言包有无更新

2. 重启Telegram，可能需要重新加载语言包

3. 换个语言试试，比如切回英文再切回来

4. 如果以上都无效，可能是官方语言包没覆盖这部分

目前没有强制翻译的方法，只能等待官方完善，希望对你有帮助。

部分表情说明没有变中文，可能是语言包未更新或缓存问题。可以试试以下方法：

1. 重启Telegram，清除缓存

2. 更新到最新版，旧版不兼容

3. 检查语言设置，确认选的是中文

如果不行，可以尝试卸载重装，一般都能解决。希望对你有帮助。

Telegram 的表情说明由系统语言和聊天语言共同决定。

先确认你做了这几件事：

1. 设置-语言-选择简体中文并重启；

2. 确保系统语言是中文；

3. 如果是在群组或频道中看的，检查该群组的语言设置是否是中文。

如果还有英文，可能是因为：

- 某些老版本表情没有中文说明；

- 第三方插件或主题覆盖了默认语言；

- 表情数据库缓存未更新。

尝试清除缓存或重装 Telegram，一般都能解决。