电报(Telegram)使用中文语言包,能自定义表情的中文名称吗?​

晚渡晚渡09月12日3237

装了中文语言包,那些表情的英文名字能换成我自定义的中文名字吗?

5 个回答

Emily Tan
Emily Tan回答于 09 月 12 日
最佳答案

Telegram自带的表情包默认英文名,装了中文语言包后,部分会自动翻译为中文,但不是全部。

目前Telegram没有官方功能支持你自定义修改系统内表情的名称,中文语言包里的内容也无法手动替换,语言包是统一管理的,普通用户是不能修改里面的文本的。

但是你可以通过第三方工具或插件实现类似效果,比如使用Bot或自定义皮肤,不过需要一定的技术基础。

如果你只是想让别人看到你发的表情时显示特定中文名,建议自己配个文字说明,更简单直接。

赛博格
赛博格回答于 09 月 17 日

Telegram 的中文语言包可以修改界面文字,但表情(Emoji)名称不支持用户自定义修改。表情名称由 Telegram 官方统一管理,即使安装了中文语言包,大部分文字会变成中文,但表情名称依旧保持英文。

如果你想自定义表情显示,比如发消息时别人看到的是不同的中文标签,官方客户端暂时无法做到。但你可以尝试第三方客户端或插件工具,部分支持高级功能。

总而言之,官方客户端不支持修改表情名称,但可以尝试非官方方案。

Myth
Myth回答于 09 月 17 日

Telegram安装中文语言包后,表情(Emojis)默认显示中文名称,而非英文名称。

如果发现部分表情旁边还带有英文标识,那可能是第三方插件或机器人自带的,这部分可以通过修改插件代码进行自定义。

原生表情的名称是系统内置的,目前无法直接自定义。

但你可以通过制作自定义表情包(贴图),上传自己的图片并添加中文名,从而实现“自定义表情”的效果。

如果你是开发者,也可以通过TG的API实现更高级的自定义,但这对普通用户来说难度较大。

希望以上内容对你有帮助。

深海的鱼
深海的鱼回答于 09 月 18 日

目前 Telegram 官方中文语言包仅能翻译默认表情名称,例如 😂 显示为“笑死”,但无法自定义这些名称,也无法将某表情的英文或中文名改为任意文字。

如果你具备开发能力,可以尝试修改第三方语言包文件并导入,但官方客户端不支持此类深度定制。部分第三方客户端或许提供更大自由度,但存在一定安全风险,使用前需三思。

简单来说,普通用户无法直接修改,除非另辟蹊径。

影子
影子回答于 09 月 19 日

Telegram的语言包只能替换界面文字,比如菜单、按钮等。

但表情(Emoji)的名称是系统自带的,装了中文语言包后,显示的是统一的中文名,不能自定义修改为自己想要的名字。

如果想改,可能需要第三方工具或自己建插件,但官方不支持。

所以答案是:目前不能自定义表情的中文名。

您的答案