Telegram 的中文语言包,是否支持对新添加的表情符号进行中文标注?​

佛系Coder佛系Coder09月12日1303

用户:Telegram中文语言包支持新表情中文名吗,比如新表情有翻译吗?

4 个回答

MovieFan
MovieFan回答于 09 月 12 日
最佳答案

官方中文语言包会持续更新,包括新表情的翻译。

如果发现新表情有了中文名字,那基本就是语言包更新了。

不过要注意的是,新表情上线后可能有延迟,具体取决于官方更新速度。

可以手动检查Telegram是否更新到最新版,一般新版会同步语言包。

另外,部分第三方中文语言包也可能会更早支持,不过建议还是用官方版。

间歇性有趣
间歇性有趣回答于 09 月 17 日

Telegram的中文语言包会定期更新,一般都会把新表情的中文翻译加上。但有个小问题,就是官方更新可能有延迟,部分新上架的表情可能还没有中文名。

如果发现某个新表情没有翻译,可以手动去语言包的GitHub页面看看有没有更新,或者反馈给开发者,他们有时候也会很快处理。

总之,大部分是支持的,小部分可能要等一下。

aMind
aMind回答于 09 月 17 日

Telegram的中文语言包会不定期更新,包含新表情的中文翻译。

但有一个问题,就是新表情上线之后,中文包可能不会立刻更新,会有延迟,你可以去 Telegram 官方语言包的 GitHub 页面查看最新情况。

如果你使用的是第三方汉化包,那翻译质量就参差不齐了,有的做得不错,有的就比较差了。

乱码
乱码回答于 09 月 18 日

Telegram的中文语言包一般都会跟进更新,包括新表情的中文名。

但要看官方语言包的更新速度,有些新表情可能暂时没有中文名。

如果发现某些新表情没翻译,可以去Telegram官方语言包仓库提建议哦。希望对你有帮助!

您的答案