电报(Telegram)中文语言包安装后,聊天界面的背景图文字变成乱码,怎么处理?​

一川烟草一川烟草09月12日2249

装完中文语言包后,聊天背景的文字变成乱码了,这是怎么回事,怎么修复呢?

5 个回答

Glide
Glide回答于 09 月 12 日
最佳答案

装了中文语言包之后出现乱码,基本可以确定是字体兼容问题。

Telegram 有些主题会使用特定的英文字体,中文语言包会强制替换字体,导致部分文字显示异常。

你可以尝试以下方法解决:

1. 换一个系统默认中文字体试试,比如微软雅黑或苹方;

2. 进入 Telegram 设置 - 外观 - 字体,把“自定义字体”缩放比例调低;

3. 手机设置里把系统语言切换成英文,然后重启 Telegram;

4. 卸载重装最新版 Telegram,确认语言包是官方发布的。

如果还解决不了,那就换个默认主题用吧。问题应该就解决了。

脑袋空空
脑袋空空回答于 09 月 17 日

一般是因为缺少或不支持字体导致的。

解决方法:

1. 切回默认语言。临时切换为英文等其他语言,看是否正常显示。

2. 更新Telegram。到应用商店更新到最新版本。

3. 重装中文语言包。卸载后重新安装。

4. 清除缓存。设置 - 存储 - 清除缓存。

5. 检查字体设置。看是否是系统字体异常。

如果上述方法都无效,可以尝试重新安装Telegram。

绝对零度
绝对零度回答于 09 月 18 日

装了中文语言包,结果文字显示乱码?那多半是字体不支持中文。Telegram自带的字体可能不兼容,所以才会显示乱七八糟。

解决方法:

1. 下载支持中文的字体文件,比如微软雅黑、思源黑体等;

2. 打开Telegram桌面版或手机端设置 - 显示 - 字体,选择自定义字体,然后导入字体;

3. 重启Telegram,看是否恢复正常。

如果是安卓系统,也可以直接在系统设置里把默认字体换成中文支持的字体。

另外,语言包要装对,建议去官方渠道下载,别用非官方的,免得出问题。

试一试这些方法,应该就解决啦。

anIce_Boy_8
anIce_Boy_8回答于 09 月 18 日

你这个情况,大概率是字体不支持中文导致的。Telegram默认是英文界面,安装中文语言包后,部分字体无法显示中文,就会出现乱码。

解决办法有俩:

1. 打开Telegram设置-语言-换成英文试试,看能否恢复。如果不用中文,这样最快。

2. 如果一定要用中文,可以尝试手动更换字体。搜索Telegram第三方字体包,替换掉系统默认字体文件。不过这个操作稍微麻烦,需要备份原文件。

希望对你有帮助。

潮汐
潮汐回答于 09 月 19 日

这个一般是因为字体不兼容引起的。

解决办法:

1. 更新到最新版的 Telegram,很多 bug 都能修复

2. 换个系统默认字体,比如微软雅黑

3. 去语言包设置里重新加载或者重新安装中文包

4. 如果是用的第三方主题,换一个原生主题试试

如果还不行,截图发到 Telegram 官方群求助,他们回复很快的。希望能帮到你。

您的答案