电报(Telegram)在使用中文语言包时,能否自定义新的中文词汇缩写?​

保持微笑保持微笑09月12日1526

用中文版 Telegram 可以自己添加新词吗?比如“电报群”可以缩写成“TG群”,聊天的时候会自动替换吗?怎么设置?

4 个回答

aStory Teller
aStory Teller回答于 09 月 12 日
最佳答案

Telegram本身不支持微信那种自定义词库和缩写自动替换。中文语言包只是翻译界面文本,不会对聊天内容进行处理。

想实现类似效果,可以试试这些办法:

1. 用「剪贴板历史」提前保存常用语,聊天时直接调用

2. 安装第三方输入法,设置自定义短语替换

3. 在电脑端用 TG 桌面版的「快捷方式」功能(设置-高级-快捷方式)

官方目前没有开放自定义词库接口,不过可以反馈建议。日常聊天不用太较真,大家早就习惯TG群这种说法了。

Flying Fish
Flying Fish回答于 09 月 17 日

目前中文版 Telegram 不支持直接自定义新词或缩写自动替换。

你可以这样变通:

1. 手动添加常用词到剪贴板,聊天时粘贴使用。

2. 使用第三方插件或机器人实现部分自定义功能(需注意安全)。

3. 利用群组或频道公告统一约定新词含义。

官方语言包更新慢,新词支持少,所以日常聊天还是靠大家默契。

逃跑大师Escape
逃跑大师Escape回答于 09 月 18 日

目前Telegram不支持自定义中文缩写和自动替换。

官方没有内置类似“TG群”的自定义词库设置,如果你想实现类似功能,可以试试:

1. 用机器人或第三方工具:部分Telegram机器人支持关键词替换,你可以将机器人添加到群聊中并设定规则。

2. 手动输入:自己打字时直接输入“TG群”即可,别人看到后自然就习惯了。

总而言之,Telegram不支持自动替换,但可以通过其他方式实现。希望对你有帮助。

Nova
Nova回答于 09 月 18 日

目前 Telegram 中文版还不支持自定义词库或快捷短语。你不能像微信那样把“TG群”一键换成“电报群”。

你可以自己手动做个“TG群”的解释,比如群公告里写一下“TG群=电报群”。或者借助一些第三方机器人,比如一些自动回复机器人,可以做到简单的替换。

如果以后官方加了这个功能,应该会在设置里的语言或聊天里增加入口。现在就靠大家自己约定俗成吧。

您的答案