Telegram 的中文语言包,能设置特定联系人的聊天语言为中文吗?​

aRogueaRogue09月12日3466

能不能把某一个联系人的聊天界面单独设置为中文?不是全盘改语言,而是只针对和他聊天时自动显示中文。有办法实现吗?

5 个回答

a1337_Hacker
a1337_Hacker回答于 09 月 12 日
最佳答案

Telegram目前不能单独设置某个联系人的语言,它只能设置全局语言,一旦设置成中文,所有聊天都是中文的。

但有个小窍门,你可以同时运行两个Telegram(比如电脑版+手机),一个设成中文,另一个设成英文,然后切换使用,也能达到效果。

如果你经常和不同国家的人聊天,这个方法还挺实用的。

aSeven_7
aSeven_7回答于 09 月 17 日

Telegram目前不支持单个联系人设置语言,语言包是全局的,设置后所有聊天都会同步变化。

不过可以手动切换:

1. 设置-通用-语言

2. 选好中文后,重启App

虽然不能单独设置,但可以用这个方法临时切换,比如你和某人聊完天,再切回原语言。

如果你经常需要切换,建议用两个账号,分别设不同语言。

缺席
缺席回答于 09 月 18 日

Telegram目前不支持单独给某个人设置聊天语言。它的语言设置是全局的,也就是整个App只支持一种语言。

如果你想和某个人聊天时显示中文,那就必须把整个App的语言都设置为中文。其他联系人也会显示同样的语言。

你也可以通过切换系统语言来临时改变Telegram语言,但会影响所有聊天窗口。

所以,目前无法单独设置某个人聊天界面的语言。希望官方以后可以支持这个功能吧。

间歇性有趣
间歇性有趣回答于 09 月 18 日

目前 Telegram 无法单独设置某个人的聊天语言。它的语言设置是全局的,设置成中文后,整个 App 都会变成中文。

不过你可以这样做:先将 App 语言设成中文,再遇到其他语言时手动翻译。也可以用第三方插件(比如 TDLib 相关工具),但这些方法不稳定,不推荐使用。

如果你只是想看中文,建议优先加中文用户或群组,这样体验会更顺。

雾中寻路
雾中寻路回答于 09 月 19 日

现在 Telegram 没有「单个联系人聊天语言」这个功能。语言设置是全局的,改了整个 App 都会跟着变。

但你可以试试下面方法:

1. 把中文设为主语言,大部分界面就能看到中文;

2. 如果你经常多设备切换,可以考虑不同设备设置不同语言;

3. 一些机器人或群组会自动发中文,但聊天对象的语言不会变。

官方不支持按联系人设置语言,所以现在无法实现你说的“仅对某人用中文”。

您的答案