电报（Telegram）中文语言包安装后，部分中文标点符号显示成英文标点，怎么纠正？​

很多人都遇到过这个问题。

中文语言包只翻译界面，不控制输入法默认标点。

你看到的英文标点，其实是系统输入法的问题，不是Telegram的问题。

安卓用户可以换搜狗、讯飞等中文输入法。

iOS用户可以检查键盘设置，确保开启中文键盘。

也可以手动修改Telegram默认标点设置：

打开Telegram → 左上角头像 → 设置 → 语言与地区 → 选择中文（简体/繁体）。

如果还不行，就只能重装输入法或升级Telegram了。

试试这些方法，问题应该能解决。

你遇到的问题很常见，中文语言包不会修改标点，这个细节很容易被忽略。

原因：语言包只修改界面文字，不会影响输入法或系统设置。

解决办法：

1. 检查输入法设置，确保使用中文输入法

2. 有些手机系统会自动切换标点，去系统设置中关闭该功能

3. 尝试重启Telegram或手机

这样基本可以解决所有问题，如果还是不行，可以试试其他中文输入法。

首先，Telegram 的中文语言包只翻译了界面文字，不会强制修改输入法或系统设置，所以你看到的是正常的。

几点建议：

1. 检查输入法设置

有些输入法默认会自动切换中英文标点，可以手动调成“始终使用中文标点”。

2. 更改 Telegram 内部设置

打开 Telegram 设置 -> 选择“语言” -> 确保选择了“简体中文”，有时系统语言包没加载完全。

3. 使用第三方主题

有些主题开发者做了更完整的本地化处理，比如更换字体或标点样式，可以试试看。

4. 手动替换

你可以使用一些插件或脚本工具，自动将英文标点替换成中文的，不过要留意安全风险。

最后提醒一下，Telegram 本身对标点符号的处理比较简单，想完全实现“全中文标点”可能需要系统级调整或自定义客户端。

希望这些方法能帮到你。