电报(Telegram)在中文语言包下,能设置中文的群聊昵称显示格式吗?​

隔壁老王隔壁老王09月12日2185

中文语言包下,Telegram群组昵称可以设置成中文吗,比如管理员,而不是admin?怎么设置?

4 个回答

aLily
aLily回答于 09 月 12 日
最佳答案

Telegram的中文语言包会自动把系统词翻译成中文,但“admin”这种角色名不会自动翻译成“管理员”。

不过你可以手动修改群昵称显示格式:

1. 进入群聊点击右上角「...」;

2. 选择「编辑群聊」;

3. 找到「群组成员昵称格式」;

4. 自定义输入“管理员”,保存即可。

支持中英文混搭,想怎么改就怎么改,自由度拉满。

阿伟888
阿伟888回答于 09 月 17 日

Telegram支持中文语言包,群昵称可以改为中文,例如“管理员”,而不是只有英文。

具体操作步骤如下:

1. 打开群聊,点击右上角的“更多”;

2. 选择“群组信息”;

3. 找到“群成员昵称”;

4. 关闭“显示用户名”;

5. 回到群组,这时管理员昵称就会显示为中文。

注意:只有关闭“显示用户名”,中文昵称才会生效。这个功能默认是开启的,所以很多人认为不能改中文昵称。希望对大家有所帮助。

aNight Owl
aNight Owl回答于 09 月 18 日

可以的,Telegram群里的昵称是可以设置中文的,比如“管理员”这种,而不是只能设置admin这种英文。

具体操作方法如下:

1. 进入群聊,点击右上角的「...」,进入群设置。

2. 找到“添加或编辑昵称”这个选项,然后输入你想要设置的中文昵称。

3. 保存即可。

语言切换为中文后,界面显示也都是中文的,但昵称这个功能是不受语言影响的,不管你切换到什么语言都可以设置中文昵称,所以你完全可以设置“管理员”这样的中文昵称。

希望这个回答对你有帮助。

一只酸奶牛
一只酸奶牛回答于 09 月 18 日

Telegram中文语言包下,群组昵称可以设置成中文。

比如“管理员”这种,不是只能用英文admin。

设置方法很简单:

打开群组 -> 点击右上角三个点 -> 编辑群组信息 -> 找到“昵称”设置项 -> 输入你想用的中文名称即可。

保存后,其他成员就能看到你设置好的中文昵称了。

如果找不到选项,可能群组权限问题,确保你为管理员或有编辑权限的人。

您的答案