Telegram 的中文语言包,能设置中文的文件分享提示语吗?​

aDog_Fan_22aDog_Fan_2209月12日1369

我正在整理Telegram的中文资料,想问下文件分享的提示语可不可以改成中文啊,就是别人点击我分享的文件链接,弹出的提示,可以显示成中文吗?

3 个回答

风居住的街道
风居住的街道回答于 09 月 12 日
最佳答案

Telegram的语言包是支持中文的,不过你问的这个“文件分享提示语”能不能变成中文,要看具体的情况。

首先,如果你是群组或者频道的管理员,分享的是公开链接,那么对方看到的提示语,是取决于对方的Telegram客户端的语言设置。也就是说,如果对方的Telegram客户端设置成了中文,那你分享出去的链接提示语就会自动显示成中文。

其次,你自己把Telegram设置成中文,对其他人看到的提示语没有影响,除非你还能控制他们的客户端设置。

所以,想要别人看到中文提示,最简单的方法就是让访问者把自己的Telegram语言设置成中文。你可以引导他们去设置里改一下,这样就能看到中文界面和提示语了。

固件更新
固件更新回答于 09 月 17 日

Telegram的中文语言包会默认显示中文提示。如果你分享的文件链接别人打开时提示不是中文,可能是下面两种原因:

1. 你或对方的Telegram设置语言不是中文。

2. 用的旧版本客户端。

解决方法:你和接收者都把语言设置为中文。路径:设置-通用-语言-选择中文。更新到最新版客户端也更保险。这样分享文件时,提示就会自动显示中文啦。

奋斗
奋斗回答于 09 月 18 日

Telegram的文件分享提示语默认是英文的,官方目前没有直接切换成中文的设置。

不过,你可以通过下面两种方式间接实现:

1. 使用自定义域名+TG链接生成器,把提示语手动改成中文,比如“点击下载文件”。

2. 分享文件时,手动加上一句中文提示,引导用户操作。

这样虽非官方支持,但体验也会提升不少。

如果你是做Telegram相关资料的整理,也可以关注一些第三方插件或工具,以后或许会有更方便的解决方案。

您的答案