纸飞机 TG 中，能否设置群聊翻译 “仅‘管理员发送的非中文消息自动翻译’，普通成员消息手动触发”？​

这个效果目前 Telegram 不支持。

群组翻译是全局设置，一旦开启，所有人的消息都会自动翻译（或手动触发）。

管理员和普通成员没有区分权限的选项。

你可以这么做：

1. 把群翻译设置成手动，这样所有人都得点一下才翻译；

2. 管理员发消息时自己加中文解释，变通一下。

其实这是一个很合理的需求，希望 Telegram 后期能加上细分权限设置。

目前 Telegram 群聊的翻译功能并没有这么细致的权限控制。开启后所有非中文消息会自动翻译，管理员不能单独设置“仅自己触发翻译”，普通成员也不能单独关闭。

你可以这样做：

1. 关闭群聊翻译功能，管理员手动用翻译机器人回复。

2. 通过机器人开发自定义规则，达到类似效果（需要一定技术基础）。

如果你不是开发者，第一种方式是最现实的选择。

TG暂无此功能，群内所有消息翻译是统一开启/关闭的，管理员和普通成员触发方式相同。

你可以这样操作：

1. 管理员自行翻译非中文消息

2. 用机器人辅助，权限设置为仅管理员可用翻译指令

虽不智能，但可满足管理需求。TG翻译功能还在持续优化，后续可能支持更细粒度控制。