电报(Telegram)一键切换聊天语言为对方语言,能否 “设置‘切换后‘保留原语言记忆’’,下次聊天可快速切回?​

JourneyJourney09月15日2036

在 Telegram 中可以一键切换聊天语言至对方的语言,但能否设置切换后记住原语言,下次聊天时能快速切换回来?

4 个回答

Alex Wang
Alex Wang回答于 09 月 15 日
最佳答案

目前 Telegram 不支持「切换语言后自动记录原语言」,每次点击「切换语言」后,聊天语言都会默认切换到对方的语言,不会记住你原来的语言。

你可以手动设置常用语言:

1. 打开 Telegram 设置 > 语言 > 编辑 > 添加你常用的其他语言;

2. 这样下次切换回来,可以更快找到自己的语言。

希望以后官方能加上这个功能,我们只能慢慢等啦。

远方的山
远方的山回答于 09 月 20 日

Telegram 的语言切换功能没有「记忆原语言」这个选项,每次切换后会记住当前语言,不会自动切换回你原本使用的语言。

不过你可以手动点击左上角国旗图标,快速切换回自己的语言。虽然操作有点麻烦,但切换速度很快。

如果你希望这个功能能改进,也可以去 Telegram 官方反馈渠道提建议,说不定以后会加上这个功能。

赛博格格
赛博格格回答于 09 月 21 日

现在,Telegram 的语言切换是全局的,你无法为某个聊天对话保留原始语言。也就是说,一旦你切换聊天语言,整个应用的语言也会随之变化,无法记住你之前使用的语言。

不过,你可以手动切换回来,操作也不麻烦。建议你记住自己的常用语言,切换前心中有数,来回切换也不会影响使用体验。

如果你希望 Telegram 可以实现「按对话语言自动切换并记住原始语言」,可以在官方 Telegram 意见反馈区提个建议,未来也许会实现呢。

Leo王
Leo王回答于 09 月 22 日

Telegram 切换语言时不会保存你原来的语言设置,每次切换都会替换掉当前语言。

你可以这样做:

1. 切换前先手动记录下原来的语言代码,比如从 zh 切换到 en。

2. 再切回来的时候,手动输入之前的代码切换回去。

虽然没有自动保存的功能,但手动记录是最稳妥的方式。希望 Telegram 后续能加上这个实用小功能。

您的答案