Telegram 电脑端文件文件夹按上传者首字母排序,能否 “设置‘首字母‘支持‘按‘拼音 / 英文排序’’,适配不同上传者姓名类型?​

忧郁的王子忧郁的王子09月16日1903

电脑版Telegram文件夹是按上传者首字母排序的,但是中文名怎么按拼音排序呢?能不能支持拼音或者英文排序,方便不同语言的用户整理文件?

3 个回答

疯狂的石头
疯狂的石头回答于 09 月 16 日
最佳答案

Telegram PC版确实按上传者首字母来排序文件夹,但中文默认是按Unicode排序,而不是按拼音。这对我们国内用户来说不太友好。

但你可以试试这些方法:

1. 把中文名换成拼音,例如“张三”换成“Zhang San”,这样就能正常排序了。

2. 手动给文件夹重命名,前面加个字母来区分,例如“A_张三”,这样也能控制顺序。

3. 希望Telegram后续能加上拼音排序选项,这是合理的需求,可以去官网提建议。

目前只能手动处理,虽然有点麻烦,但还凑合。希望官方能重视多语言用户的体验。

Juno
Juno回答于 09 月 21 日

Telegram电脑版文件夹确实是按上传者名字首字母排序的,但中文是按Unicode排序,不是拼音,所以看起来有点别扭。

目前官方还没有提供“按拼音或英文排序”的选项,但可以试试以下方法:

1. 统一用拼音昵称发文件,比如让中文用户发文件时备注拼音

2. 用第三方工具整理文件夹,比如导出后用Excel按拼音排序再导入

3. 等待Telegram后续版本更新,这个功能呼声很高

希望对你有帮助。

Vale
Vale回答于 09 月 22 日

现在 Telegram 桌面版的文件夹默认是按照上传者的首字母排序的,但是中文名是不会转换为拼音进行排序的。

这个功能对于多语言用户来说不太友好,特别是中英混合使用的时候。官方暂时没有提供“按拼音/英文排序”的功能,但我们可以这样处理:

1. 给文件夹手动改名,用拼音开头,比如“ZhangSan_资料”

2. 或者统一使用英文名开头,这样系统就能正常识别排序了

建议去 Telegram 官方反馈区提个需求,说不定下一个版本就加上了!

您的答案