纸飞机 APP 翻译聊天内容，如何处理不同语言的语法差异？

纸飞机（Telegram）的翻译功能，其实不是靠自己做的，而是调用了第三方翻译接口，比如谷歌、百度这些。

语言结构确实会影响翻译准确度，中文和英文句子顺序不一样是常事。但翻译模型已经训练得很强大，能识别很多种语序组合。当然，有些复杂的句子还是会翻得不太顺，这是正常现象。

另外，Telegram 的翻译功能主要是为了方便看懂内容，并不是追求文学级的表达。如果你对翻译结果不满意，可以手动调整一下，或者直接回复原语言内容。