纸飞机 APP 支持对聊天中的文化梗进行翻译解读吗？

目前纸飞机（Telegram）官方版本没有内置自动翻译网络梗或者冷笑话的功能，它支持的自动翻译功能是语言转换，比如中文翻译成英文，俄语翻译成中文等。

至于你说的冷门缩写、亚文化梗，“栓Q”“蚌埠住了”这种属于圈子文化，目前没有哪个 APP 可以做到100%自动识别并解释。

你可以试试第三方插件或者机器人，有些 Telegram 用户开发的小工具可以帮你理解，但是稳定性不一定有保障。

如果你经常看不懂梗，建议你多去贴吧、微博超话、Discord 社区看看，很多梗都是从那里流传开来的。