纸飞机 APP 能对聊天中的颜色词汇进行文化背景翻译吗？

目前纸飞机APP(Telegram)不支持颜色词的文化含义翻译。它主要是基础的即时通讯服务，包括文字、语音、视频等。

如果说到“红色”，对方能不能理解其背后的文化含义，要看对方的知识储备和聊天语境。比如发红包、贴春联的语境下，大多数人还是能猜出是喜庆的意思。

如果想要沟通更顺畅，可以在聊天中稍作解释。比如：“我选红色，因为在中国代表喜庆。”既省事又高效。

所以，目前依靠APP自动翻译颜色词文化含义还做不到，但是手动加几句说明，效果会好得多。