纸飞机 APP 翻译聊天内容,如何处理不同语言的度量衡表达?

佛系Coder佛系Coder09月27日921

纸飞机APP翻译聊天,怎么处理公斤米这些单位?翻译会出错吗?

1 个回答

白开水
白开水回答于 09 月 27 日
最佳答案

纸飞机的翻译功能在面对不同语言的度量单位时,确实有些“懵圈”。比如说中文的“公斤”“米”,英文是“kg”“meters”。翻译时系统会尽量保持原意,把单位换成目标语言的表达习惯。

但是翻译不是百分百准确,偶尔会出错,特别是遇到一些冷门单位或方言表达,很容易就搞混了。所以如果你发消息时尽量用通用的表达,比如“5 kg”比“五公斤”更不容易被误译。

总的来说翻译功能在进步,但还没有到完美,还是需要人工校对的。

您的答案