比如把方言转成普通话后再翻译成外语？

你的需求很明确，就是想让 Telegram 自动把方言翻译成普通话，再翻译成英文。

目前 Telegram 官方没有这个功能，不过你可以尝试以下方法：

1. 使用第三方翻译工具，比如 Google 翻译。先把方言翻译成普通话，再翻译成英文。

2. 有些群组会用 Bot 做基础翻译，但这类 Bot 一般只支持常见语言互译，不会处理方言。

3. 如果你会编程，可以自己写一个 Bot，调用中文方言识别 API 和翻译 API 来实现。

目前市面上专门处理方言翻译的 Bot 还比较少。如果你经常用这个功能，可以去 Telegram 中文技术交流群问问，说不定有人已经写好了。