比如特定词汇按我的习惯转写可以吗？

你说的这个需求挺合理的。

很多用户都有自己习惯的转写方式，尤其是做内容创作的。

Telegram不支持这个功能，但你可以用一些方法实现。

比如用第三方工具或者脚本，把特定词替换为你习惯的写法。

或者用电脑上的文本替换插件，比如AutoHotkey或者TextExpander。

设置好规则之后，就可以自动帮你转写了。

如果你用手机，也可以试试一些支持自定义替换的输入法。

只要规则设置好了，写东西时就不用手动改来改去。

希望这些建议对你有帮助。