Telegram用英文怎么说?它的官方英文名是什么?

旁观者旁观者09月09日2538

Telegram怎么英文说?全称叫啥?我们做Telegram百科,想确认下准确说法。

4 个回答

乐天派
乐天派回答于 09 月 10 日
最佳答案

Telegram的英文名就是Telegram,官方英文名也是Telegram,没有其他英文名。

全称是Telegram Messenger,翻译过来就是电报信使。平时说的Telegram就足够正式,用在百科里也没问题。

简单说,你做百科只需要记住:

1.英文名就是Telegram

2.官方英文名也是Telegram

3.全称是Telegram Messenger

这样写不会产生歧义,也不会出错。

aGhost
aGhost回答于 09 月 11 日

“Telegram”本身就已经是英文名了,官方英文名也叫Telegram。

它没有正式的“全称”,但有时会被称为“The Telegram Messenger”,但这不是官方定义。

你做百科的话,记住这点就行。

aSilent_Wind
aSilent_Wind回答于 09 月 12 日

Telegram的英文名是Telegram,不需要翻译。它的全称是Telegram Messenger,翻译成中文就是“电报信使”。在英语中,我们直接说Telegram就可以,日常交流中几乎没有人会说全称。如果写百科的话,记住这一点就足够了。

aCoder
aCoder回答于 09 月 13 日

Telegram的英文名就是它自己,官方英文名也是Telegram。没有别名,没有全称,就叫Telegram。简单直接,不纠结。

创始人自己起的,全球都这么叫,我们做百科直接用。别搞复杂了。

您的答案