Telegram 更新中文语言包后,之前设置的个性化词汇翻译会保留吗?​

aGame ChangeraGame Changer09月12日2106

更新了中文语言包之后,之前自己设置的词语翻译还存在吗?会被覆盖吗?还需要重新设置吗?

4 个回答

平安喜乐
平安喜乐回答于 09 月 12 日
最佳答案

Telegram 更新语言包时,不会覆盖你手动添加的自定义翻译。

这些自定义设置一般会保存在本地,不会被包含在语言包里。

只要你不重装 Telegram 或手动删除设置,之前设置的词语翻译应该都还在。

不过如果更新后发现翻译出问题,可以去「语言」设置里检查一下。

建议更新前和更新后都先备份一下聊天记录。

希望对你有帮助。

云海之上
云海之上回答于 09 月 17 日

更新中文语言包后,一般不会覆盖自定义翻译。因为语言包和个性化设置是分开保存的。

但需要注意几点:

1. 更新异常(强制重装)会导致设置丢失;

2. 一些第三方语言包有兼容性问题;

3. 建议更新前截图/记下重要设置。

大多数情况下不需要重设。有问题可以去官方群问大佬们。

aJack_of_C
aJack_of_C回答于 09 月 17 日

更新Telegram中文语言包之后,你之前自定义的翻译不会被覆盖,也不会消失。

简单说,你的个性化翻译是保存在本地设置里的,和官方语言包是独立的。即使语言包更新了,你之前设置的词语翻译依然会保留,无需重新设置。

所以可以放心更新,不影响你的个性化设置。

黑色幽默
黑色幽默回答于 09 月 18 日

更新 Telegram 中文语言包后,之前设置的个性化翻译不会丢失,也不会被覆盖,自定义设置都是保存在本地的,语言包只是影响系统默认翻译,所以不用担心,直接更新即可,无需重新设置。

但要注意,如果重新安装 Telegram 或更换设备,个性化翻译将会丢失,需要重新配置。

您的答案